1·He has a deep voice and a thick accent, which people sometimes confuse with pomposity.
他声音低沉，而且有很重的口音。这让人们有时候误以为这是傲慢。
2·The next day, Phillips received a call on her cell phone from a man who spoke in a thick accent.
第二天，路易斯的手机接到了一个男人打来的电话，他的口音很重。
3·Joe's father, a worried-looking farmer with a thick accent, asked for Joe's hat. I returned it sheepishly.
乔的父亲，一个愁容满面、口音浓重的农夫上门讨还乔的帽子，我局促不安地还给了他。
4·The trouble, he says, is that most people in the North-East speak with such a thick accent that you'd need an interpreter to tell the customer what they're saying.
但问题是，他提到，大部分东北部的人有极重的口音，以至于你需要一个翻译人员才能明白他们究竟在讲什么。
5·If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."
否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”
6·"This tower is my idea," the patriarch says in such a thick local accent that the interpreter needs an interpreter.
建楼是我提议的，“这族长带着浓重的口音说，搞得我们翻译还得再找人翻译一遍。”
7·The female voice that answers is thick with an Eastern European accent.
一个带有浓重东欧口音的女人应答了电话。
8·Male with a thick Asian accent, doesn't speak good English.
很浓重的亚洲口音男性，甚至说不好英语。
9·With his broad, scarred face and thick Boston accent, he was already a celebrity cop when he came to Los Angeles in 2002, having previously led the police departments in Boston and New York.
虽然他宽大的脸上有伤疤，说起话来有浓重的波士顿的口音，但早在2002年来洛杉矶之前，他在波斯顿和纽约的时候已然成名。
10·Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
布可夫斯基经常遭到邻居——一群英国孩子的歧视，他们嘲笑布可夫斯基浓重的德国口音，嘲笑他父母强迫他穿的“娘娘腔”的德式服装。